星期六, 八月 17

霸王别姬,剧本(惠湘同学手笔,改编自张爱玲同名短篇小说)



旁白: 公元前2028月,刘邦与项羽两军因大战僵持日久,因此双方于鸿沟达成协议,从此天下两分,西为楚,东为汉奈何刘邦背信弃义,采纳谋士张良、陈平之言,与齐王韩信等多路诸侯并进,乘项羽西归之际,夺其不备而攻之。项羽犹不及防,被汉军杀得节节败退,最终被困垓下……


項羽: (嘴唇緊緊抿著,眼神憂鬱,抬起臉來卻帶有天真的神情)米九石,大豆八袋,雜糧十袋,虞姬!(轉頭望向正拭抹劍上血跡的虞姬,語氣神情帶有希望的歡愉)糧食還夠我們啃兩天,江東兄弟都是聰明的,個個都有一手,雖然垓下地貧,沒有豐富的食料可尋,但是網隻雀,掘條蚯蚓什麼的還是有的。看!這樣子咱們還可以撐上好幾天呐。


虞姬: (打斷項羽)大王……


項羽: (指著地圖)垓下到渭州就那麼一天,渭州到颍城,換匹新馬的話,也許一天半也到了。算下來,只要兩天半(短暫停頓),不,三天,最多三天(語氣自信堅定),虞姬,江東的屯兵定然會來解圍的!


虞姬: (堅定看著項羽)王,一定,他們一定會來解圍的,虞姬相信霸王。(眼神黯淡憂愁)可大王,楚軍只有千人,漢軍卻有十萬人……(末句聲量漸小,不自信遲疑的語氣)


項羽: (狂妄大笑)可笑,他們號稱十萬,十萬?(狂妄大笑)今天經弟兄們廝殺一場,甭說十萬,就是七萬也多了去!


虞姬: 王,大王……(遲疑語氣,聲量漸小,表情凝重)


項羽: 虞姬(語氣溫柔,眼神堅定),你甭怕,他們?哼!(語氣和眼神露出不屑)他們算什麼東西,今天這一場戰,打得真是痛快!我西楚霸王打的不只是敵軍,更是敵軍的志氣和膽子!(語氣凶狠霸氣)看他們這兩天還敢來!不怕死的、尋死的傢伙,敢來?敢來就把他們給解決了,省得麻煩!既然找死,何不成全他們那麼點小心願?(說完伸懶腰)


虞姬: (走向項羽,手扶項羽肩膀,語氣溫婉)王,今天一場戰下來,大王也倦了,先休息會兒吧,養養神。


项羽: (點頭)嗯……(項羽入睡)



虞姬內心(旁白):(凝望着項羽沉思)王,如果你是那炙熱的,充滿燁燁的光彩,噴出耀眼欲花般志向的火焰的太陽,那麼我便是那承受著,反射著你的光和力的月亮。


虞姬內心(旁白): (幸福的微笑)我就如同你的影子一般,緊緊的跟隨著你,我們一起經歷過漆黑的暴風雨之夜,也經過戰場上非人的恐怖,也經過飢渴疲勞,顛沛的生活,一直一直,還好這些苦痛有你陪伴著。(憂傷語氣表情)每當你騎著聞名天下的烏騅馬似一陣暴風馳過,江東八千子弟總能看見意氣風發的你後面跟隨著的我,那個蒼白,微笑的女子。


虞姬內心(旁白): (哀苦的表情)十餘年來,我以你的壯志為我的壯志,我以你的勝利為我的勝利,而你的痛苦亦是我的痛苦。只是每次看見你的睡顏,我不禁懷疑我存在在這個世界究竟是為了什麼。你活著,為了你的壯志而活著,你知道怎麼運用你的佩刀,你的長矛,和你江東弟兄去獲得你的皇冕。(歇斯底里)我呢?我僅僅是你英雄呼嘯下一個微弱的回聲,(音調漸小)漸漸輕下去,輕下去,終於死寂了。(頭低垂,無奈的語氣)我本不想成為王妃,我想要的不過是一個普通婦人的生活,我們可以一起努力,過簡簡單單的生活。(眼睛有神,頭仰天,語氣略帶輕快希望)如果你不是西楚霸王,你只是項羽,我虞姬一人的項羽,那麼我們是不是會更幸福?(表情憂傷,悲哀的語氣)我們之間隔著的是一整片江河,你的天下,我虞姬怎可以自私地奪去,只為了我們那簡單平凡的生活?如果你的壯志成功,那麼……


旁白: 外面傳來一聲聲的哀鳴,是沙場上哀愁的聲音。


虞姬(內心旁白): (虞姬仰起頭閉上雙眼,阻止眼淚落下)若是你成功冠冕天下,那我會得到些什麼呢?(悲哀的表情語氣)我得到的不過是一個“貴人”的封號,一個終身監禁的處分。我會穿上宮妝,整日關在昭華殿陰沉古黯的房子裡,領略窗子外面的月色、花香,和窗子裡的寂寞。(手撫摸床邊,語氣略激動)我只能等待,從天黑等到天亮,一直的等待,只盼你來看我一眼,陪我說說話嗎?(手撐著頭,深思)我終究會老去的(唉聲嘆氣),待我年華已逝,然後呢?然後你會厭倦我,嫌棄我不再貌美年輕,到最後其他更燦爛的流星便會乘機飛進你和我享有的天宇,隔絕了我十余年來沐浴著的陽光。(哀愁的表情)她們會取代我陪伴在你身邊,陪你問鼎天下,而我再也無法再反射你身上的光輝,成了一個被蝕的明月,陰暗、憂愁、郁結,發狂。(眼睛閉上,表情凝重)當我結束了我這為了你而活著的生命的時候,他們,那些後人們會給我一個“端淑貴妃”或“賢穆貴妃”的謚號,一只錦繡裝裹的沉香木棺槨,和三四個殉葬的奴隸。(語氣高昂)這就是我的生命最後所得到的冠冕,這就是我要的嗎?


虞姬: (拍拍自己的臉頰)不,不!(搖搖頭)我今晚想得太多了!捺住它,不能讓它擾亂了我的心!(坐在項羽身邊凝望着他熟睡的臉)



(楚歌四起)


虞姬: (驚慌)不,不,我怎可以把你叫醒告訴你悲慘的一切呢?你現在至少是愉快的;或許你夢到援兵已經到來,也許你還夢見內外夾攻把劉邦的軍隊殺得四散崩潰,也許你還夢見自己重新做了諸侯的領袖,夢見跨了烏騅整隊進了咸陽,那不太殘酷了么?假如你現在醒來,是不是會突然明白過來援軍是永遠不會來了?(望向剛才自己在拭的劍)如果,(停頓)你在夢到未來光榮的時候忽然停止了呼吸,譬如說,那寶劍突然刺進你的胸膛……(拿起劍,刺向項羽胸膛,但在靠近時卻停了下來)不行,我做不到,我怎麼可以這樣?(激動)我怎麼可以讓你連努力爭取的機會都奪走,我豈能不顧你所想你所願?不管前方有著什麼樣的困難危險,你也絕對會奮戰至最後一秒,你是英雄,江東的英雄!我怎麼忍心牽絆你,阻礙你前進呢?


虞姬: (聲音沙啞)大王,大王……(搖晃項羽手臂,悲情)


項羽: (骨碌一聲坐了起來,拔小刀)怎么了?(眼神惶恐,聲音故作鎮定)虞姬?(環顧四周)有人來劫營了么?


虞姬: 沒有,(重音,語氣安慰)沒有,可是(停頓,聲音平靜)大王,你聽……


項羽: (沉默一陣後,一臉疑惑)是江東的俘虜在懷念家鄉嗎?那聲音……如此悲涼(憂鬱神情)


虞姬: 大王,那些歌聲從四面八方傳來。


項羽: (驚訝不解)啊,漢軍中的楚人這樣(停頓)這樣多么?(一陣沉寂,之後楚歌繼續響起)難道……(停頓)難道劉邦已經盡得楚災?(語氣沉重)來人!傳軍令,歌唱楚歌者,殺!(嘶吼)


虞姬(內心旁白): (臉色哀傷痛心)剛才你的眼珠發出冷冷的光輝,那雙眼睛向前瞪著的神氣是那樣的可怕(虞姬用袖子掩住項羽的眼睛),就算你恐懼、害怕,可是你依然鎮定,彷彿是預料之內,而恐懼只是你的假象。(虞姬遮掩住項羽的眼睛一陣子後,項羽偷偷落淚,沾濕虞姬的袖子)


虞姬: 我的王啊,現在我才知道英雄也是會流淚的動物,這是我第一次看見你落淚,想必也是我最後一次看見了,不知道你會不會為了我落淚呢?我的心是矛盾的,一邊希望你會為了我的離去而難過落淚,一邊卻希望你不要為了我而流淚,你是意氣風發的,你不應該為了我而難過,你應該是自信張揚的是快樂的。


項羽: (伛偻著腰坐,雙手捧著頭)虞姬,(疲憊低沉的聲音),給我些酒吃吧。(拿著酒杯輕輕搖晃,另一隻手撐在膝蓋上微笑看著虞姬)。虞姬(憂愁疲憊)我看我們完了。我早就有些懷疑,為什么江東還沒有運糧到垓下來。(唉聲嘆氣)過去的事多說也無益。我們現在只有一件事可做,衝出去,只能衝出去!看這情形,我們是注定了要做被包圍的獸了,可是我們不能被獵,我們要做獵人。(狂妄的語氣)我西楚霸王只能是獵人!明天,啊!不,就今天(停頓下)今天就是我最后一次行獵。我要沖出一條血路,從漢軍的軍盔上面踏過去!(堅定說出)哼,那劉邦(略帶不屑),他以為我已經被他關進籠子里了嗎?我至少還有一次暢快圍獵的機會,也許我的獵槍很快就會刺穿他的心,就像我刺穿一隻貴重的紫貂一樣!(自信的語氣)虞姬,披上你的軟甲,跟隨着我,記得,跟隨著我,直到最后一分鐘。就算死,我們也要一起死在馬背上!我項羽生当作人杰,死亦为鬼雄!


虞姬: 大王……我想你是懂我的(低頭撫劍)這是你最后一次上戰場,我願意讓你充份發揮你的神威,享受屠殺的快樂。這一次我不會跟在您的背后了,我不能讓您分心,顧慮我,保護我,讓江東的子弟兵訕笑您為了一個女人失去了戰斗力。以前每次上戰場你都帶著我,我雖然能夠保護自己幫你殺掉一些敵軍,但總歸是你在保護我不讓我受傷。


項羽: (賭氣嫉妒)那,那你就留在后方!讓漢軍發現你,把你獻給劉邦吧!


虞姬: 大王,虞姬說過要和你生死相隨,天之涯,地之角,虞姬都願意和你在一起。大王,就讓我用生命成全你的榮耀吧!我願意為你擁抱死亡,在你眼裡這整片土地是你的天下,而虞姬眼裡,你就是天下。


項羽: (自信的表情和語氣)力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,(哀傷憂愁的表情和語氣)骓不逝兮可奈何!(無可奈何的語氣)虞兮虞兮奈若何!


虞姬:  (決絕語氣)漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生。(拔劍自刎)


項羽: (衝過去托住虞姬的腰,眼裡滿是哀傷)虞姬~虞姬~你怎麼……你怎麼……這樣做?


虞姬: (張開眼,又閉上,項羽把耳朵湊到虞姬唇邊)王,我還是比較喜歡這樣收梢。(聲音微弱,只能看到唇一張一合)


虞姬: 沒想到生命流逝的竟然這般快,映著火光,我清楚的看見你眼裡濃濃的哀傷。大王,原諒虞姬的自私,若你成了,待我年老色衰之際,你必然會厭倦我,倒不如把最美的永遠停留,這樣我們之間的感情就能永不腐朽了,我心裡只有你,而你的心理在這一刻也只有我


項羽: (大嚎嘶吼)虞姬~虞姬~(抱著虞姬沉默良久)軍曹,備馬,太陽一升,我們沖下山去(殺豬般嚎叫)


旁白: 公元前20212月,虞姬自刎后,项羽带着悲伤的情绪,领800骑突围,杀灭汉军近万人,最终仅其一人杀至乌江。由于无颜渡江面见江东父老,项羽于乌江前自刎,死前大呼“此乃上天欲亡我乎,非战之罪也”


旁白: 虞姬用死渲染項羽的悲壮,提升了他的格调,让他败得夺目,也成全了自己。虞姬,带着悲悯和残忍,眼波掠过项王,剑刎粉颈,残留一地梨花伤。

没有评论: